Hidden Message : Gundul Gundul Pacul

Yang mengenyam bahasa Jawa ngacung......yappp....pertama-tama, saya mau menyampaikan bahwa postingan ini bukan sukuisme ataupun rasis ya. Ini lebih karena saya merasa orang Jawa dan menyajikan ilmu yang, ehm...barangkali belum pernah terdengar, jiahhh....kemarin-kemarin, saya pernah menuliskan makna tembang-tembang Jawa seperti Lir-Ilir ,see here dan Sluku-Sluku Bathok see here.

Tak jauh dari yang kemarin, lagi-lagi saya hendak menuliskan makna dari salah satu tembang Jawa. Kebanyakan dari kita mengenal tembang tersebut tapi belum tentu mengetahui artinya. Apalagi zaman sekarang, anak kecil di desa saja sudah fasih bahasa Indonesia sedangkan bahasa Jawa sendiri agak terbata-bata. Dulu di bawah asuhan simbah, kita didendangkan dengan bermacam lagu dolanan, sedangkan kini anak-anak lebih hafal lagu dewasa, oahemmm...

Okelah, tanpa basa-basi lagi, kali ini saya menyajikan lagu Gundul Gundul Pacul. Ada yang masih ingat dengan tembang dolanan itu?( jiahhh.....jebakan umur nih). Lagu yang digubah oleh Sunan Kalijaga ini memang sarat dengan pesan, terutama pesan untuk pemimpin. Lupa-lupa ingat? Yang begini nih liriknya:

Gundul Gundul Pacul cul, Gembelengan

Nyunggi-Nyunggi wakul kul, Petentengan

Wakul ngglimpang, segane dadi sak latar

Wakul ngglimpang, segane dadi sak latar

Kok sedikit ya? Lhooo....jangan salah nih.....sedikit itu biar mudah dihafal, yang penting maknanya. Kita bahas satu-satu yukkk......

Gundul disini diibaratkan pemimpin. Ya...pemimpin merupakan kepala. Pacul adalah lambang petani, wong cilik. Di sini diharapkan kalau menjadi pemimpin, tetaplah merendah sebagaimana wong cilik, tidak semena-mena. Bagaimana dengan kata gembelengan? Gembelengan itu kalau dalam bahasa Jawa artinya seenaknya, menyepelekan.

pada baris kedua, ada kata nyunggi yang artinya memanggul, membawa diatas kepala. Wakul artinya adalah tempat nasi. Wakul disini diibaratkan amanah banyak orang yang tujuan intinya adalah menyejahterakan rakyat. Petentengan itu seperti gembelengan, pecicilan, kebanyakan tingkah.

Nah, kalau kita membawa sesuatu di atas kepala tapi ceroboh, tidak hati hati, jatuhlah apa yang dibawa. Itu disampaikan pada bait wakul ngglimpang. Amanahnya bercececeran, kesejahteraan jauh api dari panggang.

Lagu sederhana yang kaya makna. Intinya, lagu ini mengajarkan kepada kita, khususnya pemimpin. Pemimpin hendaknya tetap rendah hati dan tidak sombong. Selain itu, hati-hati karena ia memegang amanah banyak orang. Kalau berbuat seenaknya, semuanya jadi berantakan, rakyat jadi korban.

Ternyata lagu bukan sekedar lagu yaaahh ( idih, penutupnya nggakk banget )